Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Tuesday, March 30, 2010

L'ajout du fluor dans l'eau potable: un vieux débat


Je n'ai pas encore abordé le sujet de la fluoration de l'eau potable d'aqueducs municipaux dans ce blog. Je suis contre, pour plusieurs raisons.

1 - Le fluor prévient les caries en agissant sur l'extérieur de l'émail des dents. Alors pourquoi en mettre dans l'eau que nous allons boire et laver tout notre corps, nos vêtements et l'intérieur de notre maison? Les dentifrices, les marques populaires souvent très peu coûteuses, en contiennent du fluor pour la plupart. Lisez l'étiquette et brossez-vous les dents!

2- Ajouter du fluor dans l'eau potable d'une municipalité équivaut à de la médication de masse. Désolée! Par principe, je suis contre cet empiètement à ma liberté de choisir.

3- Savoir que le fluor ajouté à l'eau potable est un déchêt industriel m'irrite au plus haut point.

4- Le corps humain a besoin d'un peu de fluor dans sa diète, mais une alimentation complète et variée suffit à lui procurer le fluor dont il a besoin.

5- La plupart des pays européens ne mettent pas de fluor dans leur eau potable et le nombre de caries dans la population a baissé avec l'addition du fluor dans le dentifrice d'une proportion équivalente à celle des villes américaines qui mettent du fluor dans leur eau potable.

6- Les usines de traitement des eaux usées et les usines de filtration d'eau potable n'enlèvent pas le fluor qui se trouve dans l'eau d'égouts, i.e. l'eau utilisée par tous ceux qui se lavent les dents et se rincent la bouche avec des produits qui contiennent du fluor (comme certains rinces-bouche) en amont. Ce qui veut dire que nous consommons déjà amplement du fluor tout simplement en buvant de l'eau du robinet!

Un journaliste chroniqueur reconnu dit à peu près la même chose mais en mieux dans la publication Le Réseau d'Information municipale ici: http://www.rimq.qc.ca/entrevue.asp?ID=46750
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Many towns in the province of Quebec are rethinking the fluoridation of drinking water in some towns. I guess the province subsidies cities who agree to add the stuff to their water system. But Quebecers, like a lot of Europeans, don't like the idea. I've never discussed this before in this blog and here's why I'm against the idea.

1- Fluorine's action on cavities is topical. So what's the use in forcing us to drink it, flush it down the toilet, cover our bodies with it when we have a shower or when we wash our clothes? If we want to prevent cavities, all we have to do is brush our teeth with the mostly main, cheap brands of toothpaste that already contain the stuff.

2- The fluoridation of drinking water is mass medication: it goes against my principles of free choice.

3- Knowing that the fluorine added to drinking water is industrial waste is very disgusting to me.

4- Our body needs some fluorine in our diet, but a balanced meal and variety in the menu will take care of our needs.

5- Ever since most countries in Europe use fluorinated toothpaste, their cavity statistics are very similar to the American cities that fluoridate their drinking water.

6- Water treatment plants and filtration plants don't remove the fluorine already in the water. Since most of our drinking water comes from surface water, the fluorine coming from people upstream brushing their teeth and using mouthwash should be enough, thank you very much!

No comments:

Post a Comment