Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Saturday, October 22, 2011

Gaz de schiste - les gazières se désistent à Saint-Hyacinthe



LuLu et Binnion devaient rencontrer les élus à Saint-Hyacinthe, mardi le 25 octobre, mais ils ont cancellé la visite. Serait-ce à cause de la manif planifiée pour cette journée-là?



Communiqué de presse
St-Hyacinthe, le 19 octobre 2011
Le Comité de citoyens et citoyennes pour la protection de l’environnement maskoutain
(CCCPEM) tient à informer la population, les groupes de citoyens opposés à l’exploration des gaz de schiste, les élu(e)s municipaux et les médias que le rassemblement prévu pour le 25 octobre prochain a été annulé.


En effet, ce rassemblement ayant pour but de donner un support moral aux élu(e)s qui
devaient rencontrer Messieurs Bouchard et Binnion, représentants des compagnies
gazières, n’a plus sa raison d’être étant donné que la rencontre a été reportée à une date indéterminée. Les représentants de l’industrie ont en effet décidé de ne pas se présenter devant le conseil des maires tel que prévu.


Nous sommes d’avis que la couverture médiatique du voyage des 55 citoyens concernés
en Pennsylvanie les 14-15 et 16 octobre dernier a eu pour effet de faire reculer les gens de l’industrie. Ces citoyens sont revenus de leur voyage mieux informés et très motivés à ne pas laisser cette industrie se développer au Québec. Ce vent de sympathie aura certainement été une raison prépondérante de ce désistement. Nous avons ainsi la preuve que l’engagement citoyen a une grande importance dans l’issu de ce combat, car il s’agit bel et bien d’un combat pour la sauvegarde de notre patrimoine environnemental et social.

Une conférence sera donnée le 9 novembre par le CCCPEM à Ste-Rosalie au centre
communautaire Rosalie Papineau, 5250 rue Gérard Côté afin d’informer les citoyens et
citoyennes des réels tenants et aboutissants de cette industrie, à la lumière des
informations recueillies lors des audiences du BAPE de septembre 2010 et du récent
voyage en Pennsylvanie. C’est un rendez-vous à ne pas manquer.

Lien: http://www.cccpem.com/SitePages/Accueil.aspx

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Press release

St.-Hyacinthe, October 19 2011

The citizens' group Le Comité de Citoyens et Citoyennes pour la Protection de l'Environnement maskoutain (CCCPEM) wants to advise the population, the citizens groups opposed to shale gas exploration, municipal elected officials and the media that the rally planned for this October 25 has been canceled.

Indeed, this rally organized in order to give moral support to elected officials that had to meet Mr Bouchard (Lucien Bouchard is chairman and spokesperson by the Quebec Oil and Gas Association) and Mr Binnion (Michael Binnion is the President and founding shareholder of Questerre Energy), representatives of gas companies, is no longer required since this meeting has been put back to an undetermined future date. The representatives of the gas industry have indeed decided to not meet with the council of mayors has previously planned.

We are of the opinion that the media coverage of the trip of 55 concerned citizens in Pennsylvania this last October 14-15 and 16 has given second thoughts to the gas people. These citizens came back from their trip better informed and very motivated to not let this industry take hold in Quebec. This wave of sympathy would certainly be a main reason for this cancellation.

We thus have proof that citizen's engagement is of great importance in the turn of events during this struggle. Because saving our environmental and social heritage is indeed a battle.

A conference will take place November 9 organized by the DDDPEM in Ste.Rosalie in the Rosalie Papineau community center at 5250 Gérard Côté Street to inform citizens of the ins and outs of this industry, especially after the information acquired during the BAPE hearings in September 2010 and the recent trip in Pennsylvania. Hoping to see you there.

No comments:

Post a Comment