Gazoduc à Carignan - c'est quoi le problème???

Presqu'à tous les ans, la sortie de gazoduc dans ma région semble subir des travaux quelconques. Est-ce à cause de travaux d'agrandissement ou de réparation? Dans un cas comme dans l'autre, je n'aime pas ce qui se trame derrière toute cette activité...

Voici l'endroit tel que croqué par Google Street
View Larger Map

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This gas pipeline station seems to be in continual flux: they're either making repairs or expanding. In either case, I don't like what it means...