Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Wednesday, October 23, 2013

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord



Bonnes lectures!

-Chibougamau, Gaz Métro aura un client à 1000 km de distance - LNG trucked over 1000K, a far away customer: http://affaires.lapresse.ca/economie/energie-et-ressources/201310/22/01-4702178-gaz-metro-un-client-a-1000-km-de-distance.php

-Québec, la Commission des enjeux énergétiques, un rendez-vous manqué? (opinion) - is the energy commission a waste of time?: http://quebec.huffingtonpost.ca/Bruno%20Mass%C3%A9/commission-des-enjeux-energetiques-rendez-vous-manque_b_4135807.html

La véritable indépendance énergétique du Québec passe par la décroissance (opinion collective) - negative growth is the only way towards real energy independence: http://www.pressegauche.org/spip.php?article15500

un cadeau empoissonné (opinion) - a poisoned apple, fracking is: http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201310/22/01-4702501-un-cadeau-empoisonne.php

-Îles-de-la-Madeleine, quand on ne peut plus creuser un puits chez soi - when you have to ask a gas company permission to drill a well on your own land: http://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2013/10/22/002-gaspesie-iles-puits-artesien.shtml

le bureau de Génivar aux Îles qui a décroché le contrat de caractérisation et de décontamination des puits d’exploration de la SOQEM sur le Sandy Hook (audio) - cleaning up of exploratory well mess just may go ahead now: http://www.cfim.ca/nouvelles/-/pub/jSA4/content/2653860-genivar-decroche-le-contrat-de-la-soqem?redirect=%2F

-Nouveau-Brunswick, long processus légal pour les opposants - Mi'kmaq Warrior bail hearings risks turning into week-long event, zero down, six to go as first day draws to a close: http://halifax.mediacoop.ca/story/mikmaq-warrior-bail-hearings-risks-turning-week-lo/19421

la GRC doit répondre de son comportement envers les fractivistes dit ce groupe: http://www.capebretonpost.com/News/Local/2013-10-22/article-3436697/Group-says-answers-needed-about-RCMP-response-to-antishale-gas-protest/1

et ici: http://www.lapresse.ca/environnement/dossiers/gaz-de-schiste/201310/22/01-4702466-gaz-de-schiste-au-n-b-remise-en-cause-lintervention-de-la-grc.php

-Alberta, entrevue de Jessica Ernst et son avocat (audio) - Jessica Ernst interviewed from her home in Rosebud, Alberta, talking about the content of her legal claim. Also Murray Klippestein is the lawyer representing Ms. Ernst interviewed from the Toronto Studio: http://www.cbc.ca/thecurrent/episode/2013/10/22/fracking-immunity-holding-regulators-accountable/

-Saskatchewan, accident de la route entre une tour de forage et un camion de gravier: http://regina.ctvnews.ca/gravel-truck-drilling-rig-collide-near-regina-1.1507881

-Canada, une majorité de scientifiques fédéraux se disent muselés - federal scientists feel they are muzzled: http://www.lapresse.ca/actualites/national/201310/21/01-4701936-une-majorite-de-scientifiques-federaux-se-disent-museles.php

-Peut-on se fier aux technologies pour détecter les fuites dans les pipelines?: http://www.thestar.com/news/gta/2013/10/23/can_we_count_on_hightech_pipeline_leak_detection.html

Sites et blogues

-Richelieu, une courte biographie de votre humble serviteur - a short bio of yours truly: http://virtuel.journaldechambly.com/doc/hebdo_le-journal-de-chambly/chambly-23oct2013/2013102101/?referrer=http%3A//www.journaldechambly.com/#6

-Alberta, ma traduction libre d'un témoignage de ranchers qui subissent les impacts de la fracturation hydraulique - Losing hair and cows dying, my French translation of a The Tyee article: http://lesamisdurichelieu.blogspot.ca/2013/10/la-fracturation-hydraulique-la-perte-de.html

-Canada, une pétrolière ne réussit pas à stopper les fractivistes (vidéo) - Southwestern Energy Loses Bid to Block Anti-Fracking Protests in Canada: http://www.democracynow.org/2013/10/22/headlines/southwestern_energy_loses_bid_to_block_anti_fracking_protests_in_canada

-New Hampshire, des installations d'Irving envahies par des opposants: http://twac.wordpress.com/2013/10/21/maine-trans-andor-womens-action-camp-occupying-irving-corporations-portsmouth-new-hampshire-headquarters/

États-Unis

-Les régulateurs fédéraux passent plus de temps avec l'industrie en conférences et réunions que sur le terrain à vérifier les pipelines et surveiller les déversements selon ce récent rapport - Pipeline Regulators Spend More Time With Industry Than Oil Spills: Watchdog Report : http://www.huffingtonpost.com/2013/10/22/pipeline-safety_n_4144913.html?utm_hp_ref=politics

-Les opposants au projet d'oléoduc Keystone XL se préparent à des actions citoyennes non violentes de grande envergure: http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2013/10/21/keystone-pipeline-opponents-plan-widespread-civil-disobedience/?_r=0

-New York, l'étude sur les impacts de la fracturation hydraulique sur la santé est loin d'être prête - DEC Commissioner Martens says State health report on hydrofracking not coming any time soon: http://www.syracuse.com/news/index.ssf/2013/10/dec_commissioner_martens_has_not_seen_controversial_health_report_on_hydro_frack.html

-Pennsylvanie, une fractiviste se voit l'accès interdit aux sites de forages, Vera n'est pas aimée de Cabot: http://thetimes-tribune.com/news/business/fractivist-barred-from-cabot-sites-1.1572181

manifestation à Pittsburgh lundi: http://www.ohio.com/blogs/drilling/ohio-utica-shale-1.291290/hundreds-protest-fracking-coal-mining-in-pittsburgh-rally-march-1.438979

-Virginie Occidentale, peu de monitorage des eaux usées des fracturations hydrauliques, la majorité reste sous terre (audio): http://www.publicnewsservice.org/2013-10-23/environment/wv-frack-waste-poorly-monitored-much-stays-underground/a35192-1

-Washington, D.C., un activiste prévient que la fracturation hydraulique pourrait contaminer la source d'eau potable de l'état: http://blogs.gwhatchet.com/newsroom/2013/10/23/environmental-activists-caution-fracking-could-contaminate-d-c-water/

-Ohio, arrestation de 5 femmes lors des manifestations contre la fracturation hydraulique: http://www.ohio.com/blogs/drilling/ohio-utica-shale-1.291290/five-women-arrested-in-new-hampshire-fracking-protest-1.438982

No comments:

Post a Comment