Photo: Andrew Vaughan"In retrospect, LEAF (Legal Environmental Assistance Foundation, Florida) lawyer David Ludder considers the battle over coalbed methane a trial run for shale gas fracking. The experience taught him that landowners across North America can expect the worst from government and industry. "They can expect to be deceived. They can expect to find non-disclosure about the risks. They can expect denials of responsibility. And they can expect the government to not protect them."
Excerpt from Andrew Nikiforuk's Slick Water, p. 90
~~~~~~~~~~~~~~~~
Ma traduction libre d'un extrait du livre Slick Water écrit par Andrew Nikiforuk:
"Rétrospectivement, l'avocat environnemental David Ludder de LEAF croit que la bataille du méthane de houille est un test pour le fracking du gaz de schiste. L'expérience lui a appris que les propriétaires partout en Amérique du Nord peuvent s'attendre au pire de la part du gouvernement et de l'industrie. "Ils peuvent s'attendre à se faire duper. Ils peuvent s'attendre à ce qu'on ne divulgue pas les risques. Ils peuvent s'attendre à des refus d'assumer la responsabilité. Et ils peuvent s'attendre à ce que le gouvernement ne les protège pas."
No comments:
Post a Comment